1 2 3 4 5
   纠错/点评 lua脚本 上页下页
中文名 摇晃的发条秤
日文名 揺れる発条秤
英文名 Weights & Zenmaisures
卡片种类 通常魔法Spell·Normal 通常魔法
卡片密码 42548470
选择自己场上表侧表示存在的2只等级不同的名字带有「发条」的怪兽发动。对方选那之内1只,另1只怪兽的等级直到结束阶段时变成和对方选的怪兽相同。对方选等级低的怪兽的场合,那之后自己可以从卡组抽1张卡。
Target 2 "Wind-Up" monsters you control with different Levels; your opponent chooses 1 of them, and you change the other monster is Level into the chosen monster is Level, until the End Phase. If your opponent chooses the monster with a lower Level, draw 1 card.
自分フィールド上に表側表示で存在する、レベルが異なる「ゼンマイ」と名のついたモンスター2体を選択して発動する。その内1体を相手が選び、もう1体のモンスターのレベルはエンドフェイズ時まで、相手が選んだモンスターと同じになる。相手がレベルの低いモンスターを選んだ場合、その後自分のデッキからカードを1枚ドローできる。
罕见度 平卡N,银字R
卡包 ORCS(707)
[摇晃的发条秤]
<揺れる発条秤>
[2011/12/02]

●选择自己场上表侧表示存在的2只等级不同的名字带有「发条/ゼンマイ」的怪兽发动。对方选那之内1只,另1只怪兽的等级直到结束阶段时变成和对方选的怪兽相同。对方选等级低的怪兽的场合,那之后自己可以从卡组抽1张卡。
◇取对象效果。
◇效果的对象在效果处理时控制权变更的场合,效果仍然适用。
◇效果处理时对方选等级低的怪兽的场合先处理等级变更效果,再处理抽卡效果。
ORDER OF CHAOSで登場した通常魔法。自分のゼンマイ2体のレベルを、相手プレイヤーが指定した片側に揃える効果を持つ。
 「高ランクのエクシーズ召喚をされる」か、「低ランクのエクシーズ召喚で済むが追加で1枚のドローをされる」かの選択を相手に迫ることが出来る。レベル操作に長けるゼンマイでは特定のゼンマイモンスターのレベルを集中して上げることは難しくないため、高ランクのエクシーズ召喚を狙いやすい。相手が2つ目の選択肢を選んだ場合も、エクシーズ召喚のサポートを損失なしで行える。
 しかし、ゼンマイはこのカードを使わずともエクシーズ召喚しやすいので、他のカードを差し置いてこのカードを投入するべきかはよく考えたい。特定のエクシーズモンスターを狙っているような場合は、相手にそれを読まれると容易にこちらの意図を崩されてしまうのでこのカードは使いにくい。
発条秤は日常的には「ばねばかり」と読むのが正しい。
このカードの名前は、「発条」を「ぜんまい」とも「ばね」とも読むことを利用した言葉遊びである。
なお、イラストにはてんびんが描かれているが、ばねばかりの形状は全く天秤とは別物。
ばねに重さを量る対象をぶら下げ、ばねの伸びた長さで重さを量るのがばねばかりである。
イラストでは、《ゼンマイバット》が上部の穴から大空へ飛び立とうとしている。
その《ゼンマイバット》と《ゼンマイハニー》が乗っている天秤の皿には台が取り付けられているが、これは恐らく射出用のカタパルトで
《ゼンマイバット》がこれから大空へ飛び立つ事を考えるとここは《発条空母ゼンマイティ》の格納庫と言ったところか
发条蝙蝠 效果怪兽 发条蝙蝠

星1/风/机械/攻300/守350

自己的主要阶段时才能发动。把自己场上表侧攻击表示存在的这张卡变更为表侧守备表示,选择自己墓地存在的1只名字带有「发条」的怪兽加入手卡。这个效果只在这张卡在场上表侧表示存在能使用1次。

发条蜜蜂 效果怪兽 发条蜜蜂

星1/地/昆虫/攻100/守300

这张卡被战斗破坏送去墓地时,可以从卡组把1只4星以下的名字带有「发条」的怪兽特殊召唤。